外貿協會自2015年起培訓印尼、越南語人才

文■王郁苑
由經濟部國際貿易局委託外貿協會國際企業人才培訓中心（簡稱I T I ） 辦理的「國際企業經營班」，提供專業的經貿課程、扎實的商用外語訓練以及實用的職場技能，實務導向並從基礎開始扎根的培訓課程，非常適合毫無商管基礎、欲轉職跨業的優秀人才就讀，透過集中住宿、小班教學、密集課程、海外研習及海外派訓等獨特訓練模式，培訓出許多國內外大型企業爭搶的即戰力人才。
為了迎合當前國際市場及產業發展趨勢， I T I 國企班將自明（2015）年度起招收已具備越南語及印尼語能力之考生，加強培訓商務英語及經貿實務技能；並新增2年期越南語及印尼語組，第1年在國內參與英語及經貿課程，第2年派至越南及印尼當地接受語言訓練，以期為國內企業培訓具備拓展東協新興市場專業能力的貿易尖兵。相關報考資訊請詳以下網址：https://www.
iti.org.tw/exam

印尼語言
製錶:周伶繁

如果到印尼，你也可說幾句簡單的印尼話！
中文 印尼文
請問… Numpang Tanya…
有沒有 Ada Tidak?
有任何需要嗎？ Masih Mau Yang Laintidak?
糯米飯 Nasi Ketan
大的 Besar
小的 Kecil
沒有 Tidak Ada
請問您找誰？ Maaf, Anda Cari Siapa?
請等一下 Tunggu Sebentar
她不在 Dia Tidak Ada
他出去 Dia Keluar
請問貴姓大名？ Maaf, Mama Anda Siapa?
請問您的電話號碼？ Maaf, Nomor Telepon
Anda Berapa?
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 Nol,Satu,Dua,Tiga,Empat,
Lima,Enam,Tujuh,Delapan,
Sembilan
沒問題，我會告訴他 Beres, Saya Akan
Menberitaha Dia