主編的話

郭財發/本協會秘書長

本會年刊自2003年起，於每年11月中旬會員大會前發行，供全體會員、國內工商界及印尼台商參考，至今年(2012) 止共發行10期，內容一直秉持致力協助台灣與印尼經貿合作和文化交流為宗旨，積極提供國內工商界，有關印尼最新投資法規和經商環境變遷之資訊，讓國內企業赴印尼投資之前，做好萬全準備，邁向成功的未來。此外，今年4月24日年刊編輯會議亦
決議，在印尼采風專欄內介紹印尼名產曼特寧咖啡，豐富年刊多元的藝文報導，以增加內容的廣度，讓本會年刊能獲廣大讀者的支持認同與信賴。

2011年刊專 報導台灣出口商，如何降低外銷印尼貨品付款風險和外銷印尼付款最佳作法以及在印尼美妝品和食品市場推動穆斯林哈拉(Halal)認證推動概況，2012年刊專報導主要延續2011年刊內容，再聚焦台灣美容化妝品進軍印尼市場實務操作面，為讓兩期專 題報導整合成為具參考價值文獻，本會秘書單位特洽請商業發展研究院研究員、原任職於資誠會計師事務所執業會計師以及安芳美容科技股份有限公司總經理，分別就印尼美妝保養品通路剖析、投資印尼之稅務管理與營運模式分析及申請美容化妝品Halal認證經驗，撰稿刊載在2012年刊。

本會明年(2013) 計劃舉辦美妝品赴印尼投資說明會，將以上述三篇專題為主軸，以及印尼總體經濟和台灣出口商如何降低外銷印尼貨品付款風險等二篇專題，邀請原作者在明年印尼投資說明會發表專題演說，將邀請有意赴印尼投資美妝品國內企業界與會。

2012年刊得以順利出刊，除感謝各作者精心撰稿外，年刊編輯委員會楊召集人敬熙，在百忙中召開編輯會議研商多項改進意見、黃萱編輯委員對編排方面的熱心指導以及自在交流公司免費協助2012年刊電子檔公佈於本會網站，供有興趣之讀者方便隨時瀏覽，在此致上最真誠的感謝。

發行人：朱少華
總編輯：楊敬熙
主　編：郭財發
編輯委員：姚坤泰、黃錦福、
黃　萱、黃順利
封面設計：信可印刷有限公司

出版者：中印尼文化經濟協會
會　址：台北巿重慶南路1段7號 4樓

電　話：(02)2382-6753
傳　真：(02)2331-1557

網 　 址 ：sicea.freeinterchange.org/

E - m a i l ：shunli120073@ yahoo.com.tw

承 印 者 ：信可印刷有限公司

地　址：台北縣中和巿立德街26巷18弄5號4樓
電　話：(02)2221-5259

中華民國101年11月出版